Für die Nutzer des Editors Kate (Linux) gibt es dank Thomas Hempel beim openSuse Buildservice eine Konfigurationsdate für Syntaxhighlighting von TypoScript Dateien.
Nutzer, die sie als Source herunterladen wollen, nutzen den Download des syntaxfile.tar.gz. Dieses wird nach dem Entpacken in /home/<username>/.kde4/share/apps/katepart/syntax/ kopiert. Danach sollte nach einem Neustart von Kate oder dem Editor, der Katepart nutzt, im Menü unter "Tools -> Highlighting -> Configuration" der Eintrag TypoScript erscheinen.
Alternativ kann man sie auch als Paket für CentOS, Debian, Fedora, openSuse, RHEL, SEL oder Ubuntu beziehen.
Stand Juni 2018: Die Datei ist unter dem verlinkten Ort nicht mehr verfügbar.
An diesen Post angehängt ist die alte Datei aus dem Jahr 2013.
Diese gehört in das Verzeichnis /home/<username>/.local/share/org.kde.syntax-highlighting/syntax/
Startet man nun Kate neu, so sollte im Menü unter"Tools -> Highlighting -> Configuration" den entsprechenden Eintrag geben.